Traducción técnica y localización
Ofrecemos servicios especializados de traducción y localización de documentación industrial, del inglés al español y del español al inglés. Traducimos manuales de operación, seguridad, instalación y mantenimiento, así como especificaciones técnicas, catálogos y folletos.
Contamos con experiencia en maquinaria y equipos industriales, incluyendo máquinas de corte por láser CNC, prensas plegadoras, cizallas, roladoras de lámina, equipos de soldadura y sistemas de automatización, maquinaria para la industria metalmecánica, equipos eléctricos y electrónicos, y plantas de generación de energía.
Servicios integrales de traducción y edición
Ofrecemos soluciones integrales que abarcan la adaptación editorial y el formato de documentación industrial, la elaboración de glosarios técnicos personalizados y la gestión terminológica, así como la traducción y localización de contenidos digitales e impresos.
Nuestros servicios incluyen también publicaciones periódicas del sector, contenido para sitios web, artículos técnicos y revistas especializadas. Entregamos materiales precisos, consistentes y listos para su publicación, adaptados a los requisitos técnicos, el público objetivo y los lineamientos de marca de cada cliente.